R. S. THOMAS

Die Vogelscheuche Nächstenliebe

Der dritte zweisprachige Auswahlband mit Werken von R.S. Thomas (1913-2000), erschienen im Jahr 2003, in dem der walisische Dichter 90 Jahre alt geworden wäre.

1983 erschien zum 70. Geburtstag des Dichters, den die Neue Zürcher Zeitung als die "massstabsetzende Instanz der englischsprachigen Lyrik" bezeichnet, die erste Veröffentlichung des BABEL Verlages. Sie enthielt 25 seiner Gedichte (englisch-deutsch). Damit lag zum ersten Mal mehr als eine Handvoll seiner Texte in deutscher Sprache vor.

Die Vogelscheuche Nächstenliebe enthält 31 Gedichte (englisch-deutsch) aus fünf Jahrzehnten, übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Horst-Bienek-Förderpreisträger Kevin Perryman.

Monotype Bodoni; Titelseite und Initialen von Hand gesetzt; Buchdruck; 130g säure- und holzfreies Bütten von Magnani; Format: 24,5 x 16,6 cm; 90 S.; Auflage: 1000 Exemplare; Fadenheftung; engl. brosch.

R.S.Thomas,  Die Vogelscheuche Nächstenliebe   ISBN 978-3-931798-21-5    € 24

Vorzugsausgabe
90 Exemplare numeriert, handgebunden in schwarzem Halbleinen mit Büttenpapierüberzug    € 113

Siehe auch   Das helle Feld,   Frieze,   Laubbaum Sprache,   Steinzwitschern,   Mit Fängen aus Feuer,   Das Kreuz,   The Cross,   Das himmelreimende Kind,   In zierlichen Schlingen   und   Dove-Marks on Stone